de louceiros brancos antigos. E de pássaros nas paredes.
Daqui.
30.6.10
25.6.10
Aprendizagens
Constato que, muitas vezes, a minha luta não está em resolver dificuldades, mas em assumi-las. Aceitar que existem e que não posso fugir delas. Livrar-me da aversão à dificuldade. Depois disso tratado, fica tudo muito mais leve.
22.6.10
19.6.10
Juno, hoje
You're a part time lover and a full time friend,
The monkey on the back is the latest trend,
Don't see what anyone can see,
In anyone else,
But you
Here is a church and here is a steeple,
We sure are cute for two ugly people,
Don't see what anyone can see,
In anyone else,
But you
We both have shiny happy fits of rage,
I want more fans, you want more stage,
Don't see what anyone can see,
In anyone else,
But you
I'm always tryin to keep it real,
Now I'm in love with how you feel,
I don't see what anyone can see,
In anyone else,
But you
I kiss you on the brain in the shadow of the train,
I kiss you all starry eyed,
My body swings from side to side,
I don't see what anyone can see,
In anyone else,
But you
The pebbles forgive me,
The trees forgive me,
So why can't,
You forgive me?
I don't see what anyone can see,
In anyone else,
But you
Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
I don't see what anyone can see,
In anyone else,
But you.
18.6.10
Curtas
J., que é que queres para o pequeno-almoço?
"Uma torrada com manteiga e mel por cima, e outra com mel e manteiga por cima!"
No carro, com os filhos:
J., qual é a tua cor preferida?
"Às risquinhas!"
Na casa-de-banho, à noite: "Mãe, hoje posso dormir aqui na sanita?"
O meu filho é um crominho.
"Uma torrada com manteiga e mel por cima, e outra com mel e manteiga por cima!"
No carro, com os filhos:
J., qual é a tua cor preferida?
"Às risquinhas!"
Na casa-de-banho, à noite: "Mãe, hoje posso dormir aqui na sanita?"
O meu filho é um crominho.
To dream no more
Thursday
I have had my dream--like others--
and it has come to nothing, so that
I remain now carelessly
with feet planted on the ground
and look up at the sky--
feeling my clothes about me,
the weight of my body in my shoes,
the rim of my hat, air passing in and out
at my nose--and decide to dream no more.
William Carlos Williams
Decidir não sonhar mais não tem que ser uma desistência. Pode ser apenas uma aceitação daquilo que a vida tem para nos dar. Investir no que acontece, por oposição àquilo que não sabemos se vai acontecer.
I have had my dream--like others--
and it has come to nothing, so that
I remain now carelessly
with feet planted on the ground
and look up at the sky--
feeling my clothes about me,
the weight of my body in my shoes,
the rim of my hat, air passing in and out
at my nose--and decide to dream no more.
William Carlos Williams
Decidir não sonhar mais não tem que ser uma desistência. Pode ser apenas uma aceitação daquilo que a vida tem para nos dar. Investir no que acontece, por oposição àquilo que não sabemos se vai acontecer.
11.6.10
10.6.10
9.6.10
Curtas ou Os filhos são criaturazinhas adoráveis, mesmo quando fazem coisas mal-cheirosas
Eu, filha e filho, silêncio, começa a cheirar mal.
Filho: "Quem é que deu três puns?"
Filho: "Quem é que deu três puns?"
This is to be done by one skilled in aims
who wants to break through to the state of peace:
Be capable, upright, & straightforward,
easy to instruct, gentle, & not conceited,
content & easy to support,
with few duties, living lightly,
with peaceful faculties, masterful,
modest, & no greed for supporters.
Do not do the slightest thing
that the wise would later censure.
Think: Happy, at rest,
may all beings be happy at heart.
Whatever beings there may be,
weak or strong, without exception,
long, large,
middling, short,
subtle, blatant,
seen & unseen,
near & far,
born & seeking birth:
May all beings be happy at heart.
Let no one deceive another
or despise anyone anywhere,
or through anger or irritation
wish for another to suffer.
As a mother would risk her life
to protect her child, her only child,
even so should one cultivate a limitless heart
with regard to all beings.
With good will for the entire cosmos,
cultivate a limitless heart:
Above, below, & all around,
unobstructed, without enmity or hate.
Whether standing, walking,
sitting, or lying down,
as long as one is alert,
one should be resolved on this mindfulness.
This is called a sublime abiding
here & now.
Not taken with views,
but virtuous & consummate in vision,
having subdued desire for sensual pleasures,
one never again
will lie in the womb.
Karaniya Metta Sutta: Good Will
traduzido por Thanissaro Bhikkhu
Quando era miúda, passei uns dias de férias com uns tios. Os meus primos tinham uma filinha de idades, todos bem mais velhos que eu. Não recordo grande coisa dessas férias, apenas um texto que escrevi no regresso, já em casa. Era qualquer coisa sobre o facto da minha prima de idade mais próxima ser ateia e uma excelente pessoa. Numa infância marcada pelo catolicismo, consigo perceber que a questão me tenha feito pensar. Já nessa altura, era mais fácil para mim entender uma boa pessoa pelos seus actos que pela sua fé ou crença religiosa, e o meu texto infantil era nesse sentido.
Entretanto cresci e continuo a pensar de forma bastante parecida. Acredito que existem boas pessoas e que isso não tem necessariamente que ver com a sua religião, mas mais com os seus princípios morais, com o seu carácter. Também acho que a participação em cultos seja de que espécie for, não faz ninguém melhor ou superior, apenas dá uma ideia da sua disponibilidade e envolvimento nessas práticas. Acho que as pessoas boas, são boas na sua essência e nos seus actos, sem precisarem de se identificar com "tudo o resto". E eu raramente me identifico com grandes manifestações exteriores daquilo em que acredito.
who wants to break through to the state of peace:
Be capable, upright, & straightforward,
easy to instruct, gentle, & not conceited,
content & easy to support,
with few duties, living lightly,
with peaceful faculties, masterful,
modest, & no greed for supporters.
Do not do the slightest thing
that the wise would later censure.
Think: Happy, at rest,
may all beings be happy at heart.
Whatever beings there may be,
weak or strong, without exception,
long, large,
middling, short,
subtle, blatant,
seen & unseen,
near & far,
born & seeking birth:
May all beings be happy at heart.
Let no one deceive another
or despise anyone anywhere,
or through anger or irritation
wish for another to suffer.
As a mother would risk her life
to protect her child, her only child,
even so should one cultivate a limitless heart
with regard to all beings.
With good will for the entire cosmos,
cultivate a limitless heart:
Above, below, & all around,
unobstructed, without enmity or hate.
Whether standing, walking,
sitting, or lying down,
as long as one is alert,
one should be resolved on this mindfulness.
This is called a sublime abiding
here & now.
Not taken with views,
but virtuous & consummate in vision,
having subdued desire for sensual pleasures,
one never again
will lie in the womb.
Karaniya Metta Sutta: Good Will
traduzido por Thanissaro Bhikkhu
Quando era miúda, passei uns dias de férias com uns tios. Os meus primos tinham uma filinha de idades, todos bem mais velhos que eu. Não recordo grande coisa dessas férias, apenas um texto que escrevi no regresso, já em casa. Era qualquer coisa sobre o facto da minha prima de idade mais próxima ser ateia e uma excelente pessoa. Numa infância marcada pelo catolicismo, consigo perceber que a questão me tenha feito pensar. Já nessa altura, era mais fácil para mim entender uma boa pessoa pelos seus actos que pela sua fé ou crença religiosa, e o meu texto infantil era nesse sentido.
Entretanto cresci e continuo a pensar de forma bastante parecida. Acredito que existem boas pessoas e que isso não tem necessariamente que ver com a sua religião, mas mais com os seus princípios morais, com o seu carácter. Também acho que a participação em cultos seja de que espécie for, não faz ninguém melhor ou superior, apenas dá uma ideia da sua disponibilidade e envolvimento nessas práticas. Acho que as pessoas boas, são boas na sua essência e nos seus actos, sem precisarem de se identificar com "tudo o resto". E eu raramente me identifico com grandes manifestações exteriores daquilo em que acredito.
8.6.10
I love you so much
Tenho uma colega de trabalho com esta mensagem no messenger. Penso em como somos diferentes. Nunca teria uma mensagem assim, mesmo que amasse so much alguém. Eu acho que já amei so much. E nunca. Às vezes gostava de ter este tipo de inocência no amor, que nos leva a declará-lo assim, sem pudores, para o mundo, ainda que o mundo restrito da lista de contactos do messenger.
No entanto, admito que não seja uma preocupação que me tire o sono. Por enquanto gostava apenas de voltar a sentir I love you so much. Mesmo que fosse só para mim.
No entanto, admito que não seja uma preocupação que me tire o sono. Por enquanto gostava apenas de voltar a sentir I love you so much. Mesmo que fosse só para mim.
3.6.10
Curtas II
Ao almoço:
"Mano, gostas mais de mim ou do Mac Donalds?"
"De ti. E tu mana?"
"Eu também gosto mais de ti que do Mac Donalds!"
"Mano, gostas mais de mim ou do Mac Donalds?"
"De ti. E tu mana?"
"Eu também gosto mais de ti que do Mac Donalds!"
Curtas
Filha, a contar a história dos músicos de Bremen: ".. e depois foram todos para Paris, onde viram coisas espantosas, como cadeiras amarelas e ratos minúsculos."
2.6.10
Coisas boas do calor
Ao final do dia, quando saio do trabalho, está a temperatura perfeita para dar um passeio com os miúdos, antes de irmos para casa. No resto do dia, salva-me o ar condicionado.
Subscribe to:
Posts (Atom)
